-
1 обратный поток
обратный поток м. эл. Rückfluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный поток
-
2 обратный поток
backwash имя существительное: -
3 обратный поток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный поток
-
4 обратный поток
•There will be a counterflow of electrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обратный поток
-
5 обратный поток
1) General subject: backwash2) Geology: reversed stream3) Engineering: back flow, backward flow, return flow, reverse flow, reverse-direction flow4) Construction: reverse direction flow5) Economy: flowback, reverse stream, reverse stream (мигрантов)6) Automobile industry: downdraft, downdraught7) Telecommunications: data upstream (данных), upstream8) Oil: reflux (при дистилляции - часть дистиллята, которая возвращается в колонну для более качественного разделения на желаемые фракции)9) Special term: backflow10) Astronautics: return flux11) Silicates: back current, return current12) Coolers: back floorage, back stream, recycling floorage, recycling stream, return floorage, return stream13) Polymers: leakage flow14) Plastics: flow-back15) Makarov: inverse flow -
6 обратный поток
adj1) geol. Rückstrom, Rückströmung2) Av. zurücklaufende Strömung3) eng. Rückfluß4) auto. rucklaufende Strömung, rücklaufende Strömung5) astr. Rückfluß (излучения)6) mining. Rückströmung (воздуха)9) oil. Gegenstrom, Gegenstromfluß, Rückwärtsströmung10) silic. Schneckenrückdruckvolumen (в червячном прессе)11) hydraul. Umkehrstrom12) oceanogr. Rückströmen13) shipb. Rücklauf -
7 обратный поток
courant m de retour -
8 обратный поток
зворо́тний поті́к -
9 обратный поток
зворо́тний поті́к -
10 обратный поток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный поток
-
11 обратный поток
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > обратный поток
-
12 обратный поток
courant inverse, flux inversé -
13 обратный поток
flusso inverso; corrente di ritorno, controcorrente f -
14 обратный поток
( через зазор между шнеком экструдера и цилиндром) Leckströmung, Rückstrom, RückflußРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратный поток
-
15 обратный поток
backflow, return flow, reverse flow -
16 обратный поток
-
17 обратный поток
Russian-English dictionary of telecommunications > обратный поток
-
18 обратный поток
-
19 обратный поток
adjeng. tagasivool -
20 обратный поток
См. также в других словарях:
Обратный поток — возвращение выпущенных на международном рынке акций в страну заемщика в результате их покупки национальными инвесторами. По английски: Flowback См. также: Рынки ссудных капиталов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обратный поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reverse streaminverse flow … Справочник технического переводчика
обратный поток — atgalinis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back stream; inverse flow; inverted flow vok. Rückführungsstrom, m; Rückfluß, m; Rückstrom, m rus. обратный поток, m; обращённый поток, m pranc. contre flux, m; flux inverse, m … Fizikos terminų žodynas
обратный поток заплеска — Поток морской воды, движущийся под действием силы тяжести по направлению наибольшего уклона пляжа, после того как приходящая волна разбивается о пляж. Syn.: откат волны … Словарь по географии
обратный поток (при измерении в кабеле) — затухание несогласованности — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы затухание несогласованности EN return loss … Справочник технического переводчика
обратный поток воздуха, используемый для продувки осадка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backflowing air … Справочник технического переводчика
обратный поток пара в активной зоне ядерного реактора — опрокидывание циркуляции теплоносителя в активной зоне ядерного реактора (при разрыве холодной нитки циркуляционной петли первого контура) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
обратный поток холодного воздуха — (напр. в системе отопления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold air return … Справочник технического переводчика
Обратный осмос — Схема системы установки опреснения на основе обратного осмоса, использующая теплообменник. 1: Приток морской … Википедия
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
Обратный клапан — устройство, пропускающее поток жидкости или газа по трубопроводу только в одном направлении и автоматически закрывающееся при перемене направления потока. Применяется в различных теплоэнергетических и технологических установках … Большая советская энциклопедия